Buffy Summers est une adolescente comme les autres, avec ses problèmes (rapport conflictuel avec sa mère, premières amours, malaise existentiel...), pourtant, la nuit, elle est tueuse de vampires et pourchasse et élimine les vampires de la ville. L'apprentissage de la vie s'annonce donc plus compliqué pour l'élue, qui, aidée par quelques amis, fait tout pour protéger la Terre des maléfiques créatures de la nuit.
La série fut à l'origine un mauvais film sorti en 1992 aux USA dans lequel on retrouvait notamment Luke Perry. En 1997, le scénariste du film, Joss Whedon, décide d'en faire une série, reprenant l'histoire là où le film s'est terminé. The WB diffusera la série jusqu'en 2001 puis elle sera reprise par une chaîne concurrente, UPN, jusqu'en 2003. Cette série désormais culte en France, multi-rediffusée sur M6 et sur Serie Club, a notamment lancé la carrière de Sarah Michelle Gellar (Scooby Doo, The Grudge), Seth Green (Austin Powers) et Alyson Hannigan (American Pie).
Créateur(s) : Joss Whedon
Producteur(s) : Gareth Davies
Année de création : 1997
Année de fin : 2003
Nombre de saisons (actuellement) : 7
Genre : SF / fantastique
Titre VO : Buffy, the vampire slayer
Pays d'origine : Etats-Unis
Durée moyenne d'un épisode : 44 min.
Buffy est une adolescente comme les autres : elle a des problèmes affectifs dans sa famille (ses parents sont divorcés et elle entre en permanence en conflit avec sa mère qui en a la garde) et rencontre aussi des problèmes dans ses études. Pourtant, cela ne l'empêche pas d'être la nuit une tueuse de vampires modèle. Elle doit donc concilier ses deux vies.
Interpreté(e) par Sarah Michelle Gellar
Doublé(e) par Claire Guyot
Alexander Harris
Est un garçon maladroit qui a beaucoup de mal avec les filles. Il va d'ailleurs vite tombé amoureux de Buffy mais entre les deux ne naîtra jamais autre chose qu'une fidèle histoire d'amitié. Il réussit finalement à conquérir Cordelia ce qui l'aidra à prendre de l'assurance. Il restera le plus fidèle allié de Buffy.
Interpreté(e) par Nicholas Brendon
Rupert Giles
Est le bibliothécaire du lycée dans lequel sont Buffy et ses amis. Il est spécialiste des sciences occultes et va donc aider la tueuse à combattre les diverses créatures de la nuit. Cependant, ce n'est pas un homme d'action !
Interpreté(e) par Anthony Stewart Head
Doublé(e) par Maïk Darah
Willow Rosenberg
C'est la grosse tête de la bande ! Amie de Buffy, elle l'aide beaucoup en décortiquant les livres de la bibliothèque pour découvrir des indices sur les créatures que Buffy peut rencontrer. Elle va au fil des saisons découvrir l'amour avec différents partenaires et s'intéresser de plus près à la magie au point d'en devenir dépendante.
Interpreté(e) par Alyson Hannigan
Angel [Saisons 1 à 3]
Est un vampire vieux de plusieurs siècles. C'est le premier amour de Buffy. Seulement, cet amour inconcevable finira tragiquement et Angel partira à Los Angeles pour d'autres aventures ...
Interpreté(e) par David Boreanaz
Doublé(e) par Patrick Borg
Cordelia Chase [Saisons 1 à 3]
Elle est l'une des filles les plus populaires du lycée, une vraie petite peste, qui dirige les pom pom girls. Ce n'est pas vraiment l'amie de Buffy.
Interpreté(e) par Charisma Carpenter
Spike [Saisons 2 à 7]
Vampire, c'était un ennemi de Buffy jusqu'à ce qu'il perde ses pouvoirs maléfiques. Depuis, il l'aide et éprouve même des sentiments pour elle.
Interpreté(e) par James Marsters
Oz [Saisons 2 et 3]
Petit-ami de Willow jusqu'à ce que leur histoire se termine mal, il se transforme en loup-garou lorsqu'il y a pleine lune.
Interpreté(e) par Seth Green
Doublé(e) par Franck Capillery
Dawn [Saisons 5 à 7]
Soeur de Buffy, adolescente rebelle, elle est l'une des énergies mystiques des plus précieuses sur la Terre. Buffy a comme mission de la protéger.
Interpreté(e) par Michelle Trachtenberg
Anya Emerson [Saisons 3 à 7]
Interpreté(e) par Emma Caulfield
Doublé(e) par Marine Boiron
Joyce Summers [Saisons 1 à 5]
Interpreté(e) par Kristine Sutherland
Doublé(e) par Danièle Douet
Tara Maclay [Saisons 4 à 6]
Interpreté(e) par Amber Benson
Doublé(e) par Laurence Crouzet
Mlle Jenny Calendar [Saisons 1 et 2]
Interpreté(e) par Robia LaMorte
Riley Finn [Saisons 4 et 5]
Interpreté(e) par Marc Blucas
Drusilla [Saison 2]
Interpreté(e) par Juliet Landau
Doublé(e) par Dorothée Jemma
Faith [Saison 3]
Interpreté(e) par Eliza Dushku
